Editor / Posted by Lerner Z
前幾天在網路上閒逛，看到了一部今年三月於法國上映的法國女同片＂Je Te Mangerais＂，這句法文譯成英文就是I ‘d Eat You，因此網路上的翻譯就是＂我要吃掉妳＂，現在已經是農曆八月了，若是在七月半的時候搜到這部電影，我可能不會立刻看。網路上的電影中譯名配合海報，我不禁懷疑難道又跟吸血鬼有關？我真的很想知道到底女同性戀是什麼時候跟吸血鬼掛勾上的？對吸血鬼電影很有興趣的Ｃ可以研究一下嗎？或是有人可以告訴我嗎？拜託。我雖然不非常喜歡吸血鬼片，但從小就對吸血鬼很有興趣，可能也是注定要當女同的命！
故事由學音樂的 Marie（Judith Davis飾演）開始，為了方便上下學節省交通時間，她搬進了兒時朋友 Emma（Isild Le Besco飾演）的家，兩人就此展開一段扭曲的室友關係。＂我不跟自己室友發生關係＂這種鬼話都是假的，TLW 有一位帥氣的大玩咖從第二季就打著這句名言＂I don’t fuck my roommate＂，說著說著在第六季就跟室友說到床上去了……有鑑於 Shenny 的 TLW 經驗，我就等著看她們能憋多久。
Marie 與 Emma 是幼時的朋友，兩人多年沒見，Emma 變的成熟性感許多，這讓 Marie 不自覺的暗自心動，兩人壓抑的情愫終於在某天晚上爆發開來，雖然 Marie 在最後關頭制止住 Emma 兩人沒有近一步的發展，但 Emma 在心裡卻已瘋狂的愛上Marie想佔有她，所以兩人就此發展出一段複雜的關係，朋友、室友、吸引又抗拒的情人。她們兩人的性愛也相當複雜，而且總是在地板上，就像 TLW 第一季末 Tibette 最後的性愛，我愛你／我恨你／我恨我愛你／我要妳……。
我沒有特別喜歡這部片，不知道是不是我看的版本的問題，許多宣洩情緒情慾的鏡頭不足，使得該有的情緒沒有出現，故事的鋪成有點老套與含糊。Emma 被我認為很像山寨版的王祖賢，哈哈明明就是一個金髮碧眼的法國人，硬生生被我說成黑髮黑眼的中國人就算了，還是山寨板的。有興趣的人可以看看這部片，並無特別推薦。
前幾天在網路上閒逛，看到了一部今年三月於法國上映的法國女同片＂Je Te Mangerais＂，這句法文譯成英文就是I ‘d Eat You，因此網路上的翻譯就是＂我要吃掉妳＂，現在已經是農曆八月了，若是在七月半的時候搜到這部電影，我可能不會立刻看。網路上的電影中譯名配合海報，我不禁懷疑難道又跟吸血鬼有關？我真的很想知道到底女同性戀是什麼時候跟吸血鬼掛勾上的？對吸血鬼電影很有興趣的Ｃ可以研究一下嗎？或是有人可以告訴我嗎？拜託。我雖然不非常喜歡吸血鬼片，但從小就對吸血鬼很有興趣，可能也是注定要當女同的命！
故事由學音樂的 Marie（Judith Davis飾演）開始，為了方便上下學節省交通時間，她搬進了兒時朋友 Emma（Isild Le Besco飾演）的家，兩人就此展開一段扭曲的室友關係。＂我不跟自己室友發生關係＂這種鬼話都是假的，TLW 有一位帥氣的大玩咖從第二季就打著這句名言＂I don’t fuck my roommate＂，說著說著在第六季就跟室友說到床上去了……有鑑於 Shenny 的 TLW 經驗，我就等著看她們能憋多久。
Marie 與 Emma 是幼時的朋友，兩人多年沒見，Emma 變的成熟性感許多，這讓 Marie 不自覺的暗自心動，兩人壓抑的情愫終於在某天晚上爆發開來，雖然 Marie 在最後關頭制止住 Emma 兩人沒有近一步的發展，但 Emma 在心裡卻已瘋狂的愛上Marie想佔有她，所以兩人就此發展出一段複雜的關係，朋友、室友、吸引又抗拒的情人。她們兩人的性愛也相當複雜，而且總是在地板上，就像 TLW 第一季末 Tibette 最後的性愛，我愛你／我恨你／我恨我愛你／我要妳……。
我沒有特別喜歡這部片，不知道是不是我看的版本的問題，許多宣洩情緒情慾的鏡頭不足，使得該有的情緒沒有出現，故事的鋪成有點老套與含糊。Emma 被我認為很像山寨版的王祖賢，哈哈明明就是一個金髮碧眼的法國人，硬生生被我說成黑髮黑眼的中國人就算了，還是山寨板的。有興趣的人可以看看這部片，並無特別推薦。
我也看過這部片看完以後覺得這兩個人都很妙
回覆刪除Emma他對Marie的佔有慾太強烈了強烈到會讓人害怕的地步，一開始都讓人覺得他很獨立很堅強，可是最後卻是最脆弱最讓我覺得想可憐她了人
至於Marie一開覺得她對Emma也有好感(也可以說Emma給他有一種無法抗拒的吸引力)，不然Emma對他做一些她不喜歡的事最後她還是妥協了，只是後面卻有點像在報復Emma….
雖然劇情有點老套但有空的話還是可以看看，只是整片都說法文(廢話都說是法國片拉)看字幕一整個很難馬上知道她們再說什麼= = “
哈哈哈,
回覆刪除你是看英文字幕嗎?我的版本翻譯得挺好的ㄟ
的確是EMMA一手毀掉兩個人的關係,
我覺得很可惜的是探討女主角背景或內心的部分都沒有太多,
EMMA的內心或她當時所處的精神狀態很吸引我,會想讓我多認識這個角色,
MARIE不能猜到她在想什麼,但若在她內心複雜的情感中多加著墨會更好....
那你有覺得EMMA像我兒時的偶像王祖賢嗎?
Emma像王祖賢喔…我覺得還好也，還是我跟王祖賢不熟所以看不出來
回覆刪除這兩的角色來說我也比較喜歡跟想了解Emma這個人物,
我在想是因為沒有父母所以導致她沒有安全感，所以想找一個她喜歡的人來佔有讓自己不再單獨一個人生活，或許她真的很愛Marie但用錯方法,
看完以後我一直想如果我是Emma那我會怎樣做勒??(每次看完電影都會想很多)
是不是跟Emma一樣用自己的方式來控制我愛的人，就算對方不喜歡這樣的方式
最後我想我還是會已”愛她就讓她快樂”為宗旨吧?!
其實這片看到前半段 我有點看不下去
回覆刪除因為Emma對我來說已經是病態了
而且我覺得在Emma身上真的著墨不多
讓我找不到為什麼Emma會有這樣行為的真正因素
只說小時就沒了父母這理由不夠有力
另外 我同意你說Emma像王祖賢 哈哈哈
Marie應該對Emma也是有一些好感的
不然怎麼還願意住在那裡 要是我的話 早跑了
但我覺得有好感是因為Emma一開始給人的感覺
可能讓Marie有一種可以依靠的樣子吧
所以才有一些感情的投射、祟拜的驚訝
因為從頭到尾我都不覺得Marie是一個蕾絲邊
總之Emma的愛太強烈太可怕...
hi 蝦蟹蚌殼海綿寶寶,
回覆刪除終於在這裡看到妳了! 很開心很開心!
原來你也有看這部片啊!
我一直期待看到後來有什麼轉折點,那知道就如此這般無聲無息的結束了
最後只是告訴觀眾他會這麼奇怪是有病的....
所以MARIE的男友也說M很奇怪阿,
我覺得M基於友情/同情/愛情(?)的種種因素是對E有好感的,
只是E也太可怕了吧!並且我也覺得M不是lesbian....
或許E如果可以好好引導的話,M有可能會變一個bi,
然後她內心掙扎的部分我也很想看,因為每個人掙扎的點都不一樣....
他是因為沒接觸過所以害怕還是單純的被E嚇到了覺得Lesbian很可怕所以不想像E一樣,還是什麼?
無言的結局....
C給了我妳的msn要我加妳,我很早就加了...是a開頭數字0結尾
這部片在台灣有上院線
回覆刪除片名叫做"你是我的蕾絲邊"
我對那種很扭曲的情感沒什麼興趣
要分享的是去看的時候聽到的好笑對話
A:不知道都是哪些人會來看這部片喔?
B:反正不會有男人吧
A:那邊那個(手指向某處)不是男的嗎?
B:那應該是個 T
A:哪是啊,明明就是一個男的
B:那他應該是gay陪拉子朋友來看的吧
這跟刻板印象也有關
不過還蠻有趣的
讓我想到自己的徵婚條件
--我結婚的對象必須是同性戀
To Z,
回覆刪除I don't like that you always mention about the fuck roommate thing, damn you.
Emma像王祖賢? 我看了一點~ 我實在覺得王祖賢好看比較多! 怎嚜說他也是我小時後的女鬼耶~ 是漂亮的女鬼.
Marie有時候還蠻好看的! 不過因為我只看了大概10分鐘~無法加入劇情討論
To 神祕人~
你好ㄚ~
C 曾經跟幾各Gay交談過
他們也希望自己的結婚對象是Lesbian~
這大概也是壓力下的產物吧~
辦個聯誼會好了~好有趣
以前網路上亂抓一些文件資料
回覆刪除有看過美國的同志團體好像有所謂"全球出櫃計畫"之類的方案
覺得還蠻有趣的
不過亞洲同志面臨的壓力還是有文化差異吧
因此也想過一些關於衣櫃的說法
譬如說成立"亞洲同志活動式組合衣櫃連鎖店"之類的
這種衣櫃的目的當然不是要讓同志永遠待在裡面
而是基於"休息是為了走更長遠的路"."毛蟲化蛹是為了蛻變為美麗蝴蝶"
......"暫時藏櫃是為了日後能破櫃而出驕傲活在櫃外世界"的理念
以互相支援的方式幫助掙扎於出櫃與否的同志面對殘酷異性戀世界
這連鎖店的業務就是媒合互相需要假結婚的男女同志
從介紹到結婚後的法律協定安排都包辦
最重要是把婚禮辦成一場
讓所有賓客都覺得"這到底是誰想要騙誰啊"的行動藝術儀式
所以婚禮影片當然就很重要囉,主要分為兩部分
1.介紹男女主角從小到大到相識進而步上紅毯的過程
在認識之前的照片裡身邊總是有個親密的同性伴侶
先在賓客心中播下懷疑的種子
2.藉由"亞洲活動式衣櫃組合大賽"認識的經歷
則是向同志朋友們招手的廣告商機
要大書特書,請準新人們把親朋好友"拉拉拉......拉進來"
......應該還有很多可以慢慢想(我還蠻無聊的)