2014年6月17日

Movie: My Mother Likes Women - A mi madre le gustan las mujeres


Posted/Editor by Bitch Z

 

這是一部2002年的西班牙老片;現在看好萊塢12年前的片子,例如蜘蛛人,都覺得很復古了,更何況非好萊塢的片子,那看起來簡直像上個世紀的電影;不過他還是有一點有趣的議題


故事內容是從一個離了婚的鋼琴家Sofia (Rosa Maria Sarda) 開始,在她的生日當天向她三個女兒介紹她的女朋友Eliska (Eliska Sirova),一個從捷克來到馬德里很有天分的鋼琴學生,兩人墜入愛河。

Sofia的三個女兒Gimena (Maria Pujalte)Elvira (Leonor Watling)Sol (Sylvia Abascal)各有不同的反應,已結婚育有一子的大女兒Gimena:媽媽真的是太離譜了,她好歹也作外婆了,她應該要替外孫想想,這會對他造成多大的影響......要替外孫想的不只外婆,還有這個媽,看來Gimena的婚姻並不快樂,她只是為了孩子好所以繼續維持這段婚姻。
二女兒Elvira得知這個消息之後,一時之間無法思考,似乎不是很能接受,她有很多的疑問,生過孩子的媽媽怎麼會是同性戀?並且她指出另一個本片除了女同之外的議題──媽媽的女朋友跟她差不多年紀!最小的女兒Sol,是個rock band主唱;她的這個造型雖然我們現在看有點俗氣,但不難發現是以當年的Arvil LavignemodelSol覺得媽媽喜歡女人沒什麼,畢竟她說要微笑的面對生活中發生的事,這聽起來是最酷的反應了。


所以目前,我們收集到了同性戀、忘年戀、外國移民戀,但這整部戲的主軸卻不是這三個主題,二女兒Elvira似乎才是這一部戲的主角,在出版社上班,想從事寫作的她沒什麼自信容易緊張,偶而會爆走,她有時像是個pushover卻往往到最後證明自己不受控制。我覺得這個演員把沒自信的一面演得很好,我真的覺得不管她在哪裡,身處任何場合都很不自在,唯一適合她的,可能只有回家與辦公室。雖然在戲裡沒有強調她的笨手笨腳,但她看起來就像是下一分鐘就要把事情搞砸了的樣子。

Elvira無意中發現媽媽把積蓄都給了小女友,三姊妹覺得事有蹊翹,年輕漂亮的Eliska怎麼會喜歡上媽媽嘛,一定是為了錢,所以三姊妹出了一個餿主意,找一個年輕貌美的女孩來勾引Eliska,證明她對媽媽不是真心的。這個主意真是蠢到不行,她該騙的錢都騙了,拍拍屁股走人後,居然連下一個女朋友都幫她找好了?真是有吃有喝又有拿!下次有這種好康,請記得叫上Z,謝謝!到最後他們發現EliskaElvira最投契,所以叫Elvira出馬,當然善良可愛的Elvira沒有這麼做,然而,在一場被自己搞砸的約會後她自然而然的吻上了EliskaEwwww~我可以接受我媽是同性戀,我可以接受我媽的對象跟我同年,但我不能接受我跟我媽親同一個女人!雖然Eliska馬上制止了這個行為,但她卻因為這件事與Sofia產生摩擦,最後不告而別。但其實以Z的觀點,不至於嚴重到這樣啦,Les沒有妳們想的那麼dramatic好嗎!在Eliska走後,三個女兒才發現媽媽有多愛Eliska,踏上幫媽媽的求愛之路......當然故事最後是以喜劇收場,每個人都找到了每個人的真愛。


我常常聽到身邊朋友說,他們覺得同性戀沒什麼,他們可以接受(同性戀友人),我隨即就問那如果是你的小孩呢?通常九成以上的答案都是否定的:不能/不可以/我的小孩不會是同性戀/我會哭吧/我會打死他。聽到這裡我都不會再問了,因為很明顯,這些人對同性戀沒有瞭解沒有認識,只是抱著一個事不關己的態度。但為什麼我從來不會問,如果你爸媽是同性戀呢?因為既定的事實往往不會受人懷疑,但在今天,的確什麼事都有可能改變。

如果你欣然接受了父母是同性戀,那你接不接受他們的對象跟你年紀相仿?如果以上都接受了,那你接不接受他是一個外籍「配偶」,父母需要花大量的錢或方法讓他留下?又如果他是一個外籍「配偶」,但他的合法居留不會花你家一分一毫呢?這一連串的問題很有趣,好像一個實驗,同性、年紀、國籍、金錢四個條件,似乎調整了其中一個就有可能改變結果。

我覺得我可以接受我媽愛上女人,儘管我知道這發生的機率比百分之0還低,但我可能無法接受我媽交一個年輕帥氣的小T,這跟年紀無關,這是我「獅王」的霸氣,一山豈容二虎,我家只能有我一個年輕帥氣的!如果說我爸是同性戀,我覺得他在熊族應該會有一片天地。

電影中,Sol在她的演唱中唱了一首自己創作的歌,雖然歌詞在我的電影裡沒有翻譯出來,但從大家扭曲的臉與之後的對話可以猜的出來,那首歌主要是幫她媽媽出櫃,進而把大家都激怒了。她的姊妹們不能接受可以理解,但似乎連媽媽與女友都不太高興,可能是歌詞太聳動露骨,也有可能是一股上了年紀的自信自尊,老娘活了一輩子了,再也不要聽別人的鬼話過生活,要出櫃就出櫃要躲起來就躲起來,誰奈我何!以前Z跟某一個朋友討論過變老這件事,她說她很期待變老,可以做年輕不能做的事,我很訝異的看著她,問她什麼事?我想就是這股經年累月的自信與自尊吧。當上了年紀,或許已經受夠了這個社會的眼光了,或說倚老賣老也有可能,終於能夠專心做自己的決定而不用在乎別人的眼光別人的感受。我想有些自尊或自信或說臉皮的確是需要經過歲月歷練的。

拍攝呈現的手法也很含蓄,這樣大家應該懂是什麼意思了。這對女女戀人沒有什麼親熱鏡頭,最親熱的戲碼就是面對面摟著腰,我必須要說這兩個人的演技沒有很好,當Eliska衝向Sofia抱著她的時候,我可以感覺演員很極力要展現愛意,但表現出來就像是在夜市走丟的孩子/小狗找到媽媽一樣。雖然是忘年戀,但也可以演出戀人的感覺的,比如TLWShaneSherry