The L Word Photo Book 訂購

EDITOR / POSTED by SHOPPER Z

大家好，很抱歉一轉眼Ｚ就變得超級忙，所以就沒有持續跟進買書這件事，但Ｃ與Ｚ是真的有把這件事放在心上的，以下放下兩個方式供大家參考。

Ｚ把價錢放上來供各位參考，看看直不值得上網訂購，自由選擇。首先，我們只接受普通版還有Dedication版，Dedication版就是可以自己打上一篇類似序文的東西，如果我沒有記錯應該是有八百字的限制，這兩種呢，都是美金３９.９５，在加上單本的美國國內運費最便宜的是１４.６８，所以一本的總共單價是美金５４.６３，如圖所示。另外一筆費用是 運到台灣再從台灣運到各位的家裡，當然，如果地理位置合宜的話Ｃ或許有空可以面交。

　　

國際運費經過Ｚ的詳細比較，還是郵局的國際運費最划算，國際運費有一種２０磅（ponds）內５８.５０美金，根據Ｃ的精確測量，一本書大概有1.8磅，所以如果我算可以寄１０本的話，那就是平均一版要承擔５.８５美元的費用，但那個箱子１２吋＊１２吋＊５.５吋，所以我懷疑可不可以放到１０本？另外一個是４磅內１３.９５磅，大概一盒只可以放２－３本，也就是分擔７－５元。

所以５４.６３＋６＝６０.６３以上或者５４.６３＋７＝６１.９５比國際運費６５.４５便宜不了多少。

　　　　　　　　　　　

在台灣部分，當貨到了台灣Ｃ的手上之後，我們一本書收多１００美金人工費（傻的你，當然是台幣），另外大家要再付一筆台灣過內郵寄費給Ｃ，然後Ｃ就會出書給你。

所以全部加起來，大家自己衡量看看值不值得。因為這個國際運費的部分或有所出入，首先，我無法掌握每一次的書量；另外，我沒有實際收到書，只能稍微猜測一下每一國際運盒能放下的書。

我們另外提供一個簡單的方式，如果大家想自己定書，但是信用卡不能通過國際交易，你也可以把錢匯入Ｚ的美國帳號或ｐａｙｐａｌ我會為你訂書，但請注意各銀行收取的匯率問題，也就是說在銀行扣除手續費之後，Ｚ這裡收到的必須實為６５.４５美金。

有興趣的人可以在底下留言或是email到我們的信箱cuzcuz.cz@gmail.com問取進一步的消息還有Ｚ的帳號。

The L Word 出書：The L Word Book

Editor / Posted by Bitch Z

The L word 出書了！兩個月前Ｃ才在ＣＵＺ的臉書上貼出THE L WORD要出書的新聞，沒想到今天大家就可以上網訂購了！

書名就叫The L Word BOOK，共計218頁，蒐集了超過400張Jennifer Beals在過去六年（季）所拍下的照片，其中有拍攝的幕後花絮、演員的拍攝解說之類的。有部分這些照片再以前的chart.com有一個Jennifer Beals的專欄裡可以看到，Ｚ下面放上幾張樣本。

(Sarah~~那時候都還沒當媽!)　　　　　　　　　(這一系列大家一定不陌生吧)

這本書分三個版本目前開放訂購的是The L Word BOOK與The L Word BOOK with custom dedication，稍後還會有個人化版本，個人化化版本依我目前的了解（不知道對不對喔，要等開放預購Ｚ去看看才確定是怎麼一回事），就是你可以依自己的喜好對內容有一些更動，比如Ｃ不想看到任何Shane與Jenny超友情的鏡頭（I didn’t mean to mention it, sorry C, happy new year, if you don’t feel DAMN GOOD, you can ROAR, it is the year of Tiger after all!）那他就可以自製一本完全刪掉她們照片的The L Word BOOK。所謂的 custom dedication，依Ｚ的了解，是一篇像是序文的東西，我猜這大概就是Jennifer Beals在網站上為這本書寫的介紹，請看http://www.lwordbook.com/about/。

目前亞馬遜上還沒有這本書，大家要想購買的話只能到他們的官方網站http://www.lwordbook.com/order-books/，The L Word BOOK與The L Word BOOK with custom dedication售價39.95美金（如果以匯率32算的話，大約台幣1278以上），自製版（personalized L Word Book）售價42.50美元（大約1360以上台幣）並且The L Word BOOK還支持了幾個慈善機構，其中當然包過了Mia Kirshner的I Live Here Foundation，所以買書的同時也是做善事。

Z對有興趣的朋友提供一個小小的建議，通常亞馬遜的價格會比較便宜，所以建議想買的朋友可以等久一點，從亞馬遜上看價格再決定，並且如果你不住在美加地區，記得連運費一同比價看哪裡比較划算，但通常都還是會是亞馬遜啦！如果不介意買二手書的話，那亞馬遜或ebay上的價格一定會更便宜。　

最後Ｚ從 afterellen.com 借了幾張圖片來給大家看看The L Word BOOK的內頁大概是長什麼樣子。

人人有書讀-BOOK2

Editor / Posted by Bitch Z

BOOK 2

異/同之外：雙性戀 雙性戀研究經典＜The Bisexual Option:Second Edition＞

作者：弗里茲．克萊恩醫師（Fritz Klein, MD）

本書作者是一位專門研究雙性戀的心理醫生，他至少應於1970年代起開始研究雙性戀，本書原版英文版於1993年出版，中譯本於2007出版。

這本書最主要的核心在表達：

雙性戀是存在的。雙性戀如同異性戀或同性戀一樣，是一個事實，是一個獨特完整的性向；雙性戀不是隱藏的同性戀，也不是過渡時期的異／同性戀。

初看這本書，有一種奇怪的感覺，最大的疑惑是書中提及雙性戀的認同與發生婚外情的比例，我很懷疑當下我所處的社會，真的是書中所描述的嗎？有可能是，只不過真相被我過度的樂觀或稱單純掩蓋了，但令我困惑的最大因素應是時代變遷。在我現在這個年代裡，雙性戀是一件很普遍的事，在我高中的時候，有人告訴我有一份針對全球人口性向的統計，統計結果全球大多數，約有百分之５０左右的人是雙性戀，其次是完全異性戀，最少是完全同性戀。雖然我現在找不到那份報告的了，也覺得在台灣好像沒那麼多雙性戀。

另外，可以從一些美國影集中聽見大家都來雙性戀這套，例如慾望城市中有一集凱莉某個年輕男友，大方承認自己是雙性戀，其中凱莉就有一句台詞的大意是：「現在是怎麼了，好像他們這個世代每一個人都是雙性戀」（那個年輕男友在戲裡設定為２０多歲，他也就是演六人行Rachel的助理兼年輕男友的那一個）。還有在ＴＬＷ裡面，確切我忘記是誰也忘記哪一季了，有人提到自己不是＂ＨＯＭＯ＂是＂ＢＩ＂的時候，旁邊就會有人說：「怎麼現在大家都來雙性戀這套之類的話」

我對雙性戀的想法與本書作者比較相近，我認為其實雙性戀的定義沒那麼嚴格，只要曾跟異性與同性發生過關係或產生愛的情感就是了，環境只是促成的因素之一　例如：男校或女校。儘管有很多念男校或女校的人踏出校門後，終其一生就沒再與同性交往過，但只要他曾經有過這樣的經驗並是出於自願的，就表示他有＂能力＂是個雙性戀，或許他／她只是個＂大部分與異性交往只偶爾／少數／特殊情況與同性交往的雙性戀＂。

這本書我沒有全部很看得懂，作者提出一些統計、量表、專業用字是我不了解的部分，或說不知道這有多大的意義或重要性。但我很佩服克萊恩醫生，他也是一個知識的先知，不管現在醫學上是怎麼定義雙性戀，至少我在現在社會上看到的表象，似乎符合了他當時在書中提出的觀念與臆測雙性戀的未來。克萊恩醫生在書裡一直強調＂雙性戀的存在非過渡也不是隱性／不承認的同性戀＂，就是有一種性向是可以真心喜歡兩個性別的人，並且是健康的不是有心理疾病的性向。他提出各種觀念、論證、科學研究、統計、古今中外的雙性戀例子與病人的個案。也就是因為他如此大力獨排眾議的強調雙性戀的存在，我才很驚訝怎麼會有人認為雙性戀是不存在的或是一個＂過渡或不敢承認／隱性的同性戀＂？！且我對社會／文化喜歡給人分類這個現象感到作嘔與厭惡，也如同克萊恩醫生在一開始提到的：性向，該怎麼樣去分類／定義？如何分類／定義？

比如我吧，在這幾年之前，我都說自己是同性戀，但有人若問我會不會有一天＂變回來＂　我都答有可能，這其實不就是雙性戀嗎？一直到這一兩年，我開始意識到自己其實是雙性戀，是個比較偏好同性的雙性戀，儘管我如此確定，但我當時沒喜歡過異性，也沒跟異性交往過也沒發生過關係，那我算是嗎？我覺得我算，因為我知道我有喜歡異性與異性發生性關係的＂能力＂；現在我試過男性，我發現我與生俱來的稍為排斥男性，那我現在算什麼？

其實有許許多多的心理或對性的想法，以現在簡單的分類是無法定義的。比如一個男人，但他覺得自己是＂女同性戀＂，請問他是什麼性向？這不僅是ＴＬＷ的一個角色（Lisa in S1）而已，在書中一個女個案的男友就是這樣；個案女主角（雙性戀）某天回到家，發現她的男友穿上她的衣服還有化妝，並且告訴女主角，他最隱私的秘密是想當個女同性戀（在書中有很多個案都是健康的只是在當時雙性戀是一種不正常的心理病，所以都會去或被逼去看心理醫生）；或者我們來討論TLW裡的MAX，一開始她是女生，她跟女生交往，但她是以男生的心態與姿態跟女生相處；後來她開始了變性的過程，但在完全接受變性手術，也就是還是女兒身的時候跟Ｊｏｄｙ的助手Ｔｏｍ交往，請問在這麼一段漫長的轉變後，我們該怎麼去＂定論＂她？

所以一個個的名詞就是一個個的侷限，侷限人的格局眼界，隔出了更多的藩籬，更多的藩籬與劃分產生無數的歧視，造成了綿綿不絕的傷害，是對人的傷害是對我們整體社會的傷害。我常常想這些＂名詞＂對我們到底有什麼意義？我想就是說話的時候比較方便吧？！有個男人來跟我搭訕，我可以很簡單的拒絕：我是同性戀，大家不用浪費時間或唇舌的再繼續尋找下一個目標。　

如果大家喜歡這本書，或想得到更多的資續，歡迎延伸閱讀克萊恩醫生的另一本著作：

＜另一個衣櫃：雙性戀的生命故事與認同＞

Ｚ還未讀過這本書，歡迎讀過的朋友來分享心得！也歡迎讀過＜異/同之外：雙性戀 雙性戀研究經典＞來發表意見，或推薦其他的好書。

人人有書讀-BOOK1

Editor/ Posted by Bitch Z

我稱不上是個飽讀詩書的讀書人，只是想跟大家分享幾本自己很喜歡有關 les／bi 的書，再過一個月就是Ｚ最喜歡的中國年了，大家吃飽撐在沙發上終日無所事事的時候呢，可以找幾本書來看看，不只是打發時間，這幾本書或許可以帶給大家不同的想法或視野，是人生中值得一讀的好書！

BOOK 1

歐蘭多＜ Orlando ：A Biography＞　

作者：Virginia Woolf

我最喜歡的書之一，激發我嘗試提筆寫作，掀起我對Virginia Woolf的仰慕，意識流的認識，帶領我發展思維到一個我尚未能體會的地方，都要感謝這本書（或說吳爾芙）。

意識流的作品，不是人人都喜歡，或都能進入其中隨作者思維擺動飄盪，就像我讀了吳爾芙多部作品也不是每本都可以讀懂。然而一旦進入作者的思維便無法自拔，每讀一遍，都會有不同的想法。真正堪稱是讀你千遍也不厭倦，我個人認為是一本很有深度的書！沒有人真正能了解或跟得上Virginia Woolf的腳步，才是她真正的死因。看完＜奧蘭多＞之後 ，我就在封面寫下：若說Virginia Woolf是因心理疾病投河自盡未免也貶低她了，作為時代的天才先之，才是結束她生命的劊子手。同時，Virginia Woolf是我歷史／天才名人榜上一名，如果問我最遺憾沒跟哪個天才生在同一時代　其中一名就是Virginia Woolf。

廢話了半天都在崇拜這本書，也沒有好好介紹一下，很難用我粗淺世俗的文字介紹這部大作，我想吳爾芙的寫作功力技巧與文學地位輪不到我評論，我就大略介紹內容與故事背景。＜歐蘭朵＞是以書中同名主角的自傳故事，記錄他奇異離奇的生平。故事從歐蘭朵１６歲開始進入，身為英國貴族的他，外表俊美，情感纖細，為愛放棄原有的大打好前程，但遭受愛人遠離與背叛，因此退隱鄉間，將人生寄情於創作卻又遭受無情的批評。隨後為了逃避「愛」的陰影於是遠赴土耳其君士坦丁堡擔任大使。在這裡他有了顯赫的功績，就在受封為公爵的夜晚，他昏睡了七天，醒來後現自己變成了女人，就此持續下去。從伊麗莎白時代的年輕貴族，歷經維多利亞時代的性別異變，到一次世戰……

為什麼說這是一部有關雙性戀的作品？除了故事主角先是男人，後是女人；先跟男人交往，後跟女人交往外，主角歐蘭朵的雛形受人相信是根據吳爾芙的女友───薇塔．薩克維爾—魏斯特(Vita Sackville-West)寫成；吳爾芙在婚後結識了小她十歲的英國貴族Vita，兩人開始展開逾十年的戀情，1928年出版了以Vita為樣本的《歐蘭朵》，吳爾芙以歐蘭朵表達了她對薇塔的愛情私語，所以薇塔的兒子尼蓋爾尼柯遜（Nigel Nicholson）就說，這本書是文學史上最長也最迷人的情書。

這本書也有被拍成電影，我只看了一點，沒有看完，但還是比較喜歡書；此外，在我讀歐蘭朵的時候心中不時一直有畫面出現，所以我認為如果改編成舞台劇也會是部曠世鉅作，果不其然，（好像是）德國某個劇團就有將故事改編成舞台劇，去年還有到台灣演出，不過很可惜我錯過了。

《輕舔絲絨》讀後感

撰文：皮達
Posted by Bitch Z




上次看女同小說大概已經是高中的事，是國內耳熟能響的逆女，記得電視劇跟小說看到最後
都是一把鼻涕一把眼淚的，現在情節也忘得差不多了，不過我仍舊對丁天使的第一段純情初
戀印象深刻，許多同志作品彷彿天生帶有毀滅式的悲劇美學，所以在我拿起輕舔絲絨之前，
我以為這又是個破碎的故事。

但事實上這是個錯誤的誤導，同志?對不代表著悲劇。

本書將女主角南茜的感情世界細分成三個階段：靈魂初悸、紙醉金迷、相見恨晚。

出生在鄉下牡蠣世家的南茜因為偶然的機會認識了反串藝人凱蒂而觸動了靈魂深處的情感，
一發不可收拾，但諷刺的是，擁有相同感覺的凱蒂卻因為社會包袱（或者是被自己內心桎梏
）而步入異性戀婚姻之中，之後南兒離開凱蒂以”男妓”的身分認識了黛安娜，在她奢華的
豪宅之中像個漂亮娃娃被毫無思想的擺弄。

凱蒂跟黛安娜是完全不一樣的類型，我不確定南茜是因為貪戀奢華的生活還是生活在他人讚
美中的虛榮才讓她在黛安娜身邊，在紙醉金迷的那段歲月之中，南兒已經忘記了當初靈魂初
悸的感動，或許是她破碎的情感期望得以支持而不小心迷失了自我，在當個受人擺佈的漂亮
男孩同時，南兒認識了讓她相逢恨晚的芙蓉。

如果是凱蒂開啟了她的靈魂，黛安娜調教了她的情慾，芙蓉無疑是她的精神領域的啟蒙老
師。

女主角一開始從對自己情感的迷惑而迅速陷入愛河之中，在這之間她有些迷惘不安，之後卻
抱得破碎傷心離去，很快的，她找到了一種解放自己又符合社會期待的生存方式，相信在每
段不安全不確定的性之中，南茜確實是獲得某種同是社會邊緣人的慰藉，而她的肉體也在此
時被開發到最高點，精神層面卻是被自己踐踏到最低，活在他人讚美的虛榮以及上流生活讓
她衝昏了頭，直到她最後最是窮困潦倒之時才讓她的精神層面得以豐富。

我覺得這本小說許多人物關係跟暗喻是很有意思的，反串男性帶領南茜真正認識自己的凱蒂
（新潮大膽、不符社會印象）最後步入虛假的婚姻（順從社會），而物質生活充裕的黛安娜
卻是個只能帶著每個不同的”漂亮男孩”來滿足自己貧乏心理的『上流人士』，當初南茜讓
她失約枯等的芙蓉到最後卻是她的精神領導及歸依（一個家，參與社會運動），而也是在這
個幾乎歸於平淡的時刻，在小酒吧中居然有人認出她是曾經在舞台上發光發熱的表演明星南
兒，本書大膽且露骨描述情慾畫面，就連書名輕舔絲絨跟吃牡蠣這個動作兩者之間更似乎有
異曲同工之妙！？

這不是破碎的人生，而是一顆徬徨受傷的心最後得到柔軟歸屬的故事，在作者充滿希望的筆
感之下，幫女主角南茜找到了個最適當的位置，靈魂初悸之後經過紙醉金迷的洗禮，在那段
荒唐且糜爛的歲月之後，我倒認為相逢不恨晚，因為只有經過這些，才能讓南兒更加確信，
自己真正想要的究竟是什麼。

我想全書唯一的遺憾便是南兒跟家人之間的關係，這點倒是和現實很像，不管出櫃前後，家
庭氣氛這點最是難搞，南兒與她的姐姐從一開始的親密到最後的形同陌路現在回想起來仍舊
不勝唏噓，如果家人不是站在同性戀者應該符合社會期待的角度來看待這份情感，我想，這
會是一個很大的鼓舞。





覆盆子Macaron時間：
莎拉．華特絲知名的維多利亞三部曲現在是由小知堂代理出版，但我忍不住想要抱怨一下那台
版封面，唉．．．真是一點維多利亞時期大膽神秘的氣息也沒有

碧昂絲演出美版 Tipping the Velvet ?

Editor / Posted by Bitch Z

謠言止於智者，但倍受大家期待的謠言，往往不只不會止，反會變本加厲愈炒愈熱，炒的像是真的一樣，還可以無止盡得回鍋炒，在市面上流傳多年，以下是除了 Carmen 將從第四季起重回 TLW 外，另一個很好的例子。

大師 Sarah Waters 一鳴驚人的成名作，也是她維多利亞三部曲的第一部， Tipping the Velvet（書名中譯：輕舔絲絨）除了廣受好評外，更在 2002年被英國電視台 BBC 拍成迷你影集。

至此之後，從 2006 年起就不斷有謠言傳聞美國要拍攝美國版的 Tipping the Velvet，且將由美國歌星碧昂絲 Beyonce與欲望師奶女星 Eva Longoria連袂演出，但是這個謠言很快就沒有後續了。


一直到今天，mediatakeout.com 很興奮的用斗大粗黑的標題說，Beyonce 演出 Tipping the Velvet 的消息已被證實，她將演出同性戀女主角 Nan Astley，證實的來源是 IMDB（Internet Movie Database），相信愛看電影的朋友多多少少都拜訪過這個網站，這個網站在 Beyonce個人網頁上加上一個正在製作的 Tipping the Velvet。

　　　　　　　　　　　　http://www.imdb.com/name/nm0461498/

但是呢，如果你是付費會員或14天免費試用的會員呢（ Z今天差點就要加入了），可以在＂IMDBPro＂獲得更正確或進一步的資訊，然而在 IMDBPro 裡面呢，對於 Beyonce 飾演 Tipping the Velvet給於＂rumored（傳聞）＂的註解。

傳言碧昂絲演出的角色 Nan Astley 在故事裡是一個長相不算漂亮，身材高挑胸部平坦，扮起男孩來似模似樣，難分雌雄（還是我該直接用花木蘭來形容她，大家就會瞭解了？），且十分善於歌唱的角色。所以在於好歌喉這個部分，由 Beyonce 擔綱演出，我個人當然沒有意見，但若是有更合適的人選，我也樂觀其成。看過原著小說或 BBC 版的朋友對於美國版的 Tipping the Velvet 有什麼意見呢？希望誰來演呢？撇開歌喉，我個人覺得綺拉奈特莉是個不錯的人選，她長的真得很有英氣啊，大家說是不是？！當然 TLW 演員Kate（Shane）依外表還有低沉的嗓音也是不錯的選擇，但是看過第五季她們一起站在桌上跳舞唱歌的朋友，應該都有注意到 Kate 似乎不太適合歌唱。


走近一步看：
維多利亞三部曲依完成順序是： Tipping the Velvet（輕舔絲絨）、Affinity（華麗的邪惡／電影譯名：靈契＜暫譯＞）、Fingersmith（荊棘之城／電視譯名：指匠情挑），各是以維多利亞時代為背景，敘述不同的女同性戀故事，Affinity 與 Fingersmith我們在 CUZ已做過相關文章； Tipping the Velvet 是這三部曲裡面我最喜歡得一部，雖然我在個人的網誌裡小小介紹了一下，但還沒有準備好正式在這裡亮相，我目前正在讀 Tipping the Velvet，等看完小說之後，再一併邀請她在 CUZ 隆重登場吧。

大家可以先回顧一下 BBC 的片段




最後仍然要請各位一起加入救災，請熱心響應我們一起來救災。