碧昂絲演出美版 Tipping the Velvet ?

Editor / Posted by Bitch Z

謠言止於智者，但倍受大家期待的謠言，往往不只不會止，反會變本加厲愈炒愈熱，炒的像是真的一樣，還可以無止盡得回鍋炒，在市面上流傳多年，以下是除了 Carmen 將從第四季起重回 TLW 外，另一個很好的例子。

大師 Sarah Waters 一鳴驚人的成名作，也是她維多利亞三部曲的第一部， Tipping the Velvet（書名中譯：輕舔絲絨）除了廣受好評外，更在 2002年被英國電視台 BBC 拍成迷你影集。

至此之後，從 2006 年起就不斷有謠言傳聞美國要拍攝美國版的 Tipping the Velvet，且將由美國歌星碧昂絲 Beyonce與欲望師奶女星 Eva Longoria連袂演出，但是這個謠言很快就沒有後續了。


一直到今天，mediatakeout.com 很興奮的用斗大粗黑的標題說，Beyonce 演出 Tipping the Velvet 的消息已被證實，她將演出同性戀女主角 Nan Astley，證實的來源是 IMDB（Internet Movie Database），相信愛看電影的朋友多多少少都拜訪過這個網站，這個網站在 Beyonce個人網頁上加上一個正在製作的 Tipping the Velvet。

　　　　　　　　　　　　http://www.imdb.com/name/nm0461498/

但是呢，如果你是付費會員或14天免費試用的會員呢（ Z今天差點就要加入了），可以在＂IMDBPro＂獲得更正確或進一步的資訊，然而在 IMDBPro 裡面呢，對於 Beyonce 飾演 Tipping the Velvet給於＂rumored（傳聞）＂的註解。

傳言碧昂絲演出的角色 Nan Astley 在故事裡是一個長相不算漂亮，身材高挑胸部平坦，扮起男孩來似模似樣，難分雌雄（還是我該直接用花木蘭來形容她，大家就會瞭解了？），且十分善於歌唱的角色。所以在於好歌喉這個部分，由 Beyonce 擔綱演出，我個人當然沒有意見，但若是有更合適的人選，我也樂觀其成。看過原著小說或 BBC 版的朋友對於美國版的 Tipping the Velvet 有什麼意見呢？希望誰來演呢？撇開歌喉，我個人覺得綺拉奈特莉是個不錯的人選，她長的真得很有英氣啊，大家說是不是？！當然 TLW 演員Kate（Shane）依外表還有低沉的嗓音也是不錯的選擇，但是看過第五季她們一起站在桌上跳舞唱歌的朋友，應該都有注意到 Kate 似乎不太適合歌唱。


走近一步看：
維多利亞三部曲依完成順序是： Tipping the Velvet（輕舔絲絨）、Affinity（華麗的邪惡／電影譯名：靈契＜暫譯＞）、Fingersmith（荊棘之城／電視譯名：指匠情挑），各是以維多利亞時代為背景，敘述不同的女同性戀故事，Affinity 與 Fingersmith我們在 CUZ已做過相關文章； Tipping the Velvet 是這三部曲裡面我最喜歡得一部，雖然我在個人的網誌裡小小介紹了一下，但還沒有準備好正式在這裡亮相，我目前正在讀 Tipping the Velvet，等看完小說之後，再一併邀請她在 CUZ 隆重登場吧。

大家可以先回顧一下 BBC 的片段




最後仍然要請各位一起加入救災，請熱心響應我們一起來救災。