2010年4月24日

But I’m a Cheerleader<戀戀模範生>


Editor / Posted by Bitch Z

在友人的推薦下,看完一部1999年的電影, But I’m a Cheerleader,中文翻作<戀戀模範生>或<啦啦隊長>,well,後者的翻譯其實比較有意思,我覺得是一部非常有意思又帶有嘲諷的小品。

故事的主角,Megan(Natasha Lyonne飾演)是高中的啦啦隊隊員,被家人朋友與男朋友懷疑是女同性戀,有一天,她回到家看見她的好友、男友與家人還有一個同性戀治療中心的教練齊聚一堂,他們聲稱她是同性戀,要將她送到"治療中心"接受治療,Megan以身為啦啦隊隊員為自己辯駁,但是大家紛紛提出證據:她在房間裡貼了Melissa Etheridge的海報,隊員們說Megan擁抱她們太久,還有她不喜歡跟男友接吻;well,老實說,看到她男友在千里之外就把舌頭伸出來,放在嘴裡像刷牙一樣,我想沒有一個女孩兒會喜歡的。總之,在千百個不願意下,她還是被送進一個叫 True Direction 的同性戀治療中心,也就是幫助青少年從同性戀"轉回"異性戀。

同性戀治療中心,是的,裡面全都是同性戀,試想把一票同性戀關到同一個地方是什麼情形?那簡直就像同性戀大本營或同性戀訓練營,本來只是懷疑自己有同性戀的傾向,進來後不僅確定的性向,還學會了一堆同性戀的文化與語言行舉止。靠!我超想去的!這個道理就跟我們說監獄是"犯罪職業訓練所"一樣,本來只是在便利商店偷個口香糖近來,等出去的時候就學到了一身本領!

這個治療中心,看起來只有那個創辦人 Mary是”正常”的,她的兒子 Mike看起來是個非常惹火的同性戀,教練以前是那裏的"病患",接受治療變"正常"之後轉作教練,但可以看得出來他只是壓抑住男性對他的吸引。主角進入這個治療中心後接觸到更多的同性戀。治療的第一步,跟治療任何一種心理疾病一樣,都是要承認自己生病了,因此 Megan就在同伴的支持與相逼之下大聲喊出:「I am a lesbian」,太好了!她本來只是懷疑自己是否受女孩吸引多過男孩,現在她終於確定了自己是同性戀。在我看來那句「I am a lesbian」倒像是充滿歡愉的吶喊。

這部電影從人物的描寫以至任何地方都充滿著嘲諷,第二個治療步驟就是認同自己的性向,男生就要打橄欖球與學修車,女生就要做家事與照顧孩子。是不是很刻板印象?誰規定男生就一定要用得髒兮兮,又是誰規定廚房就一定要是女孩兒的小天定?接著就是團體治療,邀請家長一起來參與治療還有找出為什麼是同性戀的根源(root);然後是認識異性,兩性交流,最後如果完成了所有的"療程"就可以參加"畢業典禮",噹噹!你已經被治癒了,再也不會喜歡同性了,恭喜!

這部電影描寫的同性戀通通充滿了刻板印象,這也就是我覺得這部電影嘲諷的地方,編導Jamie Babbit本身是一名女同性戀,因此在她的電影裡所描繪出的刻板同性戀形象行為與認為同性戀是一種病並可以被治癒的觀念,正正是她對這些刻版印象的嘲諷。我建議各位用一種輕鬆的態度看待這部片,去看如何用喜劇的方式(在我看來是嘲諷)帶出嚴肅的議題,博君一笑。


2010年4月19日

Sarah Shahi再度面對Kate

Editor / Posted by Bitch Z

就在我跟 C 嚷嚷著我的愛人 Sarah Shahi 怎麼不見了?是不是息影在家帶小孩的同時,就有了她的最新消息,儘管這已經是上個月的事了……對!我很懶惰。

她即將獨挑大樑演出 USA Network 的新影集,Facing Kate!哈哈哈!這個名字有沒有很曖昧?!大家還記得 Sarah 是怎麼”面對” Kate 的嗎?讓我用照片替各位回顧一下......
  
是的,想必 Sarah 演起來一定得心應手,因為她已經花過兩季的時間 Faced Kate了,大聲笑吧!

根據 The Hollywood Reporter 的報導,Sarah 飾演的角色 Kate Moening Reed 是一名調解人,簡單來說,就是調解委員會,如果在法律上有什麼紛爭,在進入法院進行訴訟程序之前,可以先找調解人來替雙方調停。Kate 本來是一名頂尖的訴訟律師,然後她看盡也厭倦了法律體系的官僚與不正義,因此最終她選擇了成為與律師對立的角色,調解人。(在法律的出發點上,律師是積極為當事人爭取最大利益的,而調解人卻是要求雙方讓步而尋求一個折衷辦法的,所以在這樣的法律觀念下,兩者的確是有衝突的。)

目前確定的是 Facing Kate 將有12集,90分鐘的第一集(pilot),其餘11集各60分鐘,但還不知道將於何時開播。

大家想不想念 Sarah Shahi 啊?看來她在螢光幕前塑造出的形象頗為強硬,在 Life 裡飾演不苟言笑的女警後,又即將出演法律人這樣嚴謹的角色,大家喜歡她強悍的形象還是懷念她性感火辣的DJ形象呢?我個人相當期待這部影集,不知道大家想不想看呢?


2010年4月18日

DOS沉默日

Editor/ Posted by Silent Z

四月十六對一些美國學生來說是一個特別的日子,在那天,他們可以選擇沉默,一個字都不說;哈!不知道老師可不可以參加這個活動呢?為什麼呢?因為那天是DOS--Day of Silence,且讓我自作主張的翻譯成「沉默日」。

DOS 始自 1996 年University of Virginia的學生團體,現在成為 GLSEN (Gay, Lesbian and Straight Educational Network. )每年度的校園活動,在每年的四月十六日,同性戀、雙性戀、變性或是支持 LGBT 的學生可以用沉默表達自己的性向,或表達對 LGBT 的支持。至 2008 年,全美已有 8000 多所國、高中以及大專院校參加響應 DOS 。這個活動目的是希望喚起校園裡對排斥LGBT 的行為的注意與關心,例如欺負、騷擾 LGBT 學生。

Z很好奇,一年 365 天為什麼偏偏是四月十六?為什麼是保持沉默不是其他的活動?(是的,Z常常莫名的有殺死貓的好奇心)根據Z青春無敵的友人表示,好像是因為以前某年的四月十六有個青少年因其性向被殺害,所以後來就用那天來做紀念日(但Z覺得她在瞎掰,因為Z多方搜索都找不到相關訊息),至於為什麼是保持沉默,她也不知道,但是她覺得,那是一個另一種讓 LGBT 族群學生認識更多同伴或結識更多盟友的方式。另外,在 Z 友人給我的 DOS 傳單上最後一句話寫到:想想今天我們沒聽到的那些聲音(Think about the voices you are not hearing today.)。我覺得這不失為一個很好的反向思考,如果這個社會失去了 LGBT 族群的聲音,會是怎麼樣的?

由於照片照得不清楚,所以z在這裡寫上傳單內的文字[Please understand my reasons for not speaking today. I am participating in the Day of Silence (DOS), a national youth movement bringing attention to the silence faced by lesbian, gay, bisexual and transgender people and their allies. My deliberate silence echoes that silence, which is caused by anti-LGBT bullying, name-calling and harassment. I believe that ending the silence is the first step toward building awareness and making a commitment to address these injustices. Think about the voices you are not hearing today.]

DOS 的網站上很酷,還教你在那天要準備些什麼,比如在嘴巴上貼上一塊膠布並寫上"Slience ",隨身攜帶便利貼,當老師問問題時或非說話不可時,便利貼就立刻替你傳達心意(真是比金莎還貼心)。Z 的友人真的很專業的買了兩大疊的便利貼,並且當天晚上很得意的告訴我,她把便利貼全部用完了,看看這些年輕人有多愛講話。至於學校老師對 DOS 的態度怎麼樣?那就因人而異了,有的老師比較善解人意,在那天就不會刻意要那些學生開口,但是有的老師就沒有那麼尊重 DOS 了,她就說有一個老師(事實上她用的字是 bitch )企圖要她開口說話,她死都不說,硬是在便利貼上寫字拿給老師看,老師就生氣了。

想要知道更多資訊的朋友們,可以上以下兩個網站:

DOS:http://www.dayofsilence.org/index.cfm

GLSEN:http://www.glsen.org/cgi-bin/iowa/all/home/index.html

2010年4月6日

父親的衣櫃

Edit / Posted by Geek C


C在Facebook上提到過先前看了一部電影,名為:父親的衣櫃(All about My Father),原文:Alt om min far。是一部挪威的紀錄片。兒子希望藉由鏡頭傳達父親的想法及找到自己的疑惑。

總觀的來說呢,我覺得裡面的觀念,大致上來說是需要被推崇的。先來說說主角"Esben",有兩段婚姻,第二段還正在進行中。兩個小孩,一男一女,男生就是記錄這部片的人了。Esben 是個醫生,跟大家一樣的每天規律生活,年輕時就結婚生子。一天Esben的第一個老婆Liv無意間發現Esben的變裝嗜好,Liv是不能接受的,Esben在當時感到羞愧而且也答應Liv絕不再犯。而這段婚姻也沒有在維持多久的時間就終止了。Esben亦無法放棄變裝!



Esben愛上了另一個女人Esben自己都覺得不可思議。很快的踏入二次婚姻,Elsa接受Esben的變裝嗜好,當Esben變裝的時候大家都叫他Esther,當然Elsa希望Esben處於Esben的時間多一些。

Esben的一生到目前為止經歷了兩個女人,而他自己不只努力的變為女人,而且更希望大家能接受。這是為什麼我推崇Esben的觀念,接著C將Esben所說的有意義的話列出來。當然這些話不是教條,能夠體會話中的意義就足夠了。

* 大多數人都不會在大庭廣眾下赤身裸體,我們的性別取決於我們的外觀,我們的外觀決定外界和我們的交流方式。女人的外表告訴我們其下有一具女人的軀體,反之毅然。

這絕對是社會中大多數人的想法,呼應我們親愛的Z的上一篇文章,就是因為有了這樣的觀念想法才會導致所謂的欺騙,當然我們無法導正目前的觀念,相信我,這比要不接受同性戀的人要去接受同性的愛還難,人都是直覺的動物,或許我們能做的是,讓人們在得知真相後不伴隨的污辱。



* 當兒子質疑Esben時對他說,就算你穿著女裝,我還是不會覺得你是個女人,不論你怎麼裝扮都一樣,Esben回答:如果你想了解我,不能用你自身的體驗來評論,因為你表達了你的一面之詞,這會讓我難過。
兒子:因為我不是個穿女裝的男人
Esben: 我也不是
兒子:那男人呢?
Esben: 在那個時候是不存在的。


這是我很喜歡Esben的地方,他很清楚的界定自己,但我也認同還在探索的人,這是你的人生,你可以自己決定的(okay~~我偷了攻其不備的台詞來用!!)

* 不平凡的人應該以平凡的眼光審視自己,反之,平凡人要以不平凡的眼光看自己。我們被分化,住在不同的世界裡,這樣是不對的,因為這會導致疏離。平凡人與不平凡的衝動脫節,每個人的身體都不一樣。

說的沒錯阿,越是在乎別人的眼光,越會讓自己陷入迴圈,而自信同樣是自己給自己的,就算需要別人的認同,心境的轉折也是自己能夠控制的。

* 我們可以輕易的說男人女人都是對的,這在社會中是佔絕對多數的,但是我們也不能忽視亦男亦女,或非男非女的人。

這種道理就跟走進Gay Bar或者Lesbain Bar當然在台灣還有T bar是一樣的,推開門,裡面一樣是男男女女,這是外表的觀感,那又如何,在當下每個人有不同的需求跟喜好,男生女生皆可入場,不在意你的外表,只要成年。社會如果真能如此,那會少很多爭吵。

2010年3月12日

變裝不是為了要騙人

Editor / Posted by Bitch Z

今天我們在課堂上討論到一件事,引起我一些想法,我不是一個多特別的人,也不是故意要講一些與眾不同的話顯的標新立異,我只是覺得大家應該多用一點不同的想法來看待一件事情。

那是一堂商業課,在課堂上除了商學以外我們無所不談,所以可以看到來上課的同學都是非常享受這天花亂墜的討論,不喜歡這樣的同學就好幾堂都沒出現;至於我,只要沒想到花了那麼多錢的學費來聽廢話與看到一年都讀不完的case study,我都還算喜歡這堂課。

扯遠了,總之,有一個同學談論到他們有一次一群人到了一個地方(哪裡我真的沒仔細聽),那裏有很多變裝皇后,我同學的友人被一個看上了,兩人也互相有意思,我同學就警告他的朋友,那是一個男人穿著女人的衣服,他的朋友不相信,但是最終當兩人開始有身體接觸的時候還是被發現了,那個男的有種受傷或者受騙的感覺……教授也有相同的例子,她年輕的時候有一次去舞會,跟一個帥氣穿著西裝的女生跳舞,她說好險她沒跟她進一步跳貼舞……

我想要表達的事情很簡單,其實在這些所謂"受害者"覺到受到傷害得同時,他們的對象也受到了傷害,當「受害者」覺得「靠,你是gay」或「噁,原來我剛剛親的是個男人」的同時也因為對方的性別取向而傷害到對方。他們穿著異性服裝並不是為了要騙人,那只是他們覺得舒服的穿著,就像我穿著中性……well,男性穿著,其實,不過我這幾年有趨向女性一點,我穿著中性服裝,不是要騙哪個漂亮女生看上我,跟我上床,那只是我喜歡的穿著類型,我穿上這些衣服覺得舒服有自信,我喜歡這樣而已。難不成大家認為那些穿著異性服裝的人,每天一起來,就想:「恩,新的一天,開始騙人囉!今天我要穿上最亮麗的裙子/西裝,上街找幾個傻瓜上當!」

或是,大家期待這些變裝者(暫且容我使用這個字)在額頭上或臉上寫字標住自己的性別,例如:我是男的或我有老二?還是期待這些人見人就告訴別人自己是同性戀?想像一個情形,我穿著中性在一個陌生的環境(監理所)或陌生的社交場合(新學校),有一個女生向我走近跟我說話,我劈頭就說:「小姐,請等一下,容我告訴你一件事情,雖然我穿著中性帶有幾分帥氣,但其實我是女的,如果妳對我有別的想法多餘的期待而妳又不能接受同性戀的話,那妳現在可以走了,省點力氣!」大家覺得這樣才對,才正確,才不是騙人嗎?

當然,我這裡討論都是善良可愛的普通人,是真的不會騙人的,如果有人變裝而故意誘導或騙人上當與之發生感情,不管有什麼苦衷都是不對的,同時這個舉動也傷害了其他變裝者的形象。

我只是覺得很多事,大家都會站在一個一般普世或者「受害者」的角度看事情,但大家如果換個角度想呢?或者用一個寬容關懷的心態想呢?世界很寬大有很多想法存在,單用一種角度看世界或不或單調狹隘也無聊了點呢?

由於Z已經厭倦了每一篇文章的開頭都要向各位朋友為自己的懶惰道歉,所以就把這個道歉文放在最後,這大概是大家看過最懶散的 blog 了吧?我跟C都自嘲如果我們靠部落格吃飯早就餓死了。非常感謝大家一路的支持與陪伴,儘管我們很懶惰(其實也是真的有點忙啦),大家還是不忘回來這裡看看,非常感謝!

2010年2月17日

The L Word 出書:The L Word Book 


Editor / Posted by Bitch Z

The L word 出書了!兩個月前C才在CUZ的臉書上貼出THE L WORD要出書的新聞,沒想到今天大家就可以上網訂購了!

書名就叫The L Word BOOK,共計218頁,蒐集了超過400張Jennifer Beals在過去六年(季)所拍下的照片,其中有拍攝的幕後花絮、演員的拍攝解說之類的。有部分這些照片再以前的chart.com有一個Jennifer Beals的專欄裡可以看到,Z下面放上幾張樣本。

(Sarah~~那時候都還沒當媽!)         (這一系列大家一定不陌生吧)

這本書分三個版本目前開放訂購的是The L Word BOOK與The L Word BOOK with custom dedication,稍後還會有個人化版本,個人化化版本依我目前的了解(不知道對不對喔,要等開放預購Z去看看才確定是怎麼一回事),就是你可以依自己的喜好對內容有一些更動,比如C不想看到任何Shane與Jenny超友情的鏡頭(I didn’t mean to mention it, sorry C, happy new year, if you don’t feel DAMN GOOD, you can ROAR, it is the year of Tiger after all!)那他就可以自製一本完全刪掉她們照片的The L Word BOOK。所謂的 custom dedication,依Z的了解,是一篇像是序文的東西,我猜這大概就是Jennifer Beals在網站上為這本書寫的介紹,請看http://www.lwordbook.com/about/。

目前亞馬遜上還沒有這本書,大家要想購買的話只能到他們的官方網站http://www.lwordbook.com/order-books/,The L Word BOOK與The L Word BOOK with custom dedication售價39.95美金(如果以匯率32算的話,大約台幣1278以上),自製版(personalized L Word Book)售價42.50美元(大約1360以上台幣)並且The L Word BOOK還支持了幾個慈善機構,其中當然包過了Mia Kirshner的I Live Here Foundation,所以買書的同時也是做善事。

Z對有興趣的朋友提供一個小小的建議,通常亞馬遜的價格會比較便宜,所以建議想買的朋友可以等久一點,從亞馬遜上看價格再決定,並且如果你不住在美加地區,記得連運費一同比價看哪裡比較划算,但通常都還是會是亞馬遜啦!如果不介意買二手書的話,那亞馬遜或ebay上的價格一定會更便宜。 

最後Z從 afterellen.com 借了幾張圖片來給大家看看The L Word BOOK的內頁大概是長什麼樣子。





2010年2月1日

Gay Songs

Editor / Posted by Kid Z

我最近發現了一個網站,有一點無聊的網站,topgaysong.com,就是一個票選前50男/女同性戀歌曲的網站(女同性戀歌曲前50排行榜),是不是真有一點無聊?!這個網站沒有時效限制,大家可以一直上去投票,如果沒有你喜歡的歌曲你也可以提名,他們稍後會把這些歌曲家到候選名單上(我猜啦)。目前候選名單中沒有Katy Perry 的I Kissed A Girl,哈哈,我記得這首歌入圍某同性戀網站年度最討厭的歌,看來真的冒犯到大家了;也沒有當紅的Lady Gaga?What?C,去提名!

這些歌的原唱不一定都是同性戀或雙性戀,也有假同性戀(有一個網站說,例如t.A.T.u.,怎麼聽起來這麼尖酸?我很喜歡她們ㄟ。)我去看了他們目前的候選名單,對於音樂沒什麼素養的我,認識的曲目並沒有很多,因此我草草投了三票(一人一次可投5票),看了目前的投票結果,有點意外其中兩項還在他們的前五名。就讓我來小小介紹一下這前五名:

第一名是:Tegan and Sara "When I Get Up" 。這個團體是近年女同性戀團體中挺有名的團體,我一直沒有聽過他們的歌,因此藉這個機會去聽了這一首,一開始被她們有點鄉村的嗓音嚇一跳,因為他們的臉看起來不像,這首歌可以說很甜蜜也可以說很無聊,如果有情人聽了應該會互相擁吻覺得so sweet,但我評良心很客觀的說,我覺得相當無聊。歌詞大意就是我有你,你有我;跟你一起睡睡得很好……所以我想應該就是因為兩位歌手都是女同性戀,所以讓這首歌成為女同性戀之歌吧!

第二名是:The Indigo Girls "Closer to Fine"。這個團體是有名的鄉村音樂同性戀團體,這一首歌應該算是成名作,其實我沒有聽得很懂,歌詞大意很像就是說他有一個秘密或說發生了什麼事(是一個同性戀),因此他上天下地的尋找解決的方法或紓緩的方法,包括去看醫生,心理醫生,其實是一首很有趣的歌。我投了這首歌一票。

第三名:Tatu "All the Things She Said" 。我超級喜歡t.A.T.u的,雖然她們被說成是在舞台上假裝的gay,但大家看的不也是很賞心悅目?並且這首歌的意思在前五名之中還算是最明顯的一首。

第四名:Sophie B. Hawkins "Damn, I Wish I Was Your Lover"。歌詞內容就如歌名,其實是一首很普通的歌,除非當時這首歌有什麼故事。這位歌手一直被謠傳她是同性戀,不過她在自己的官方網站上說他是雙性戀。

第五名:Melissa Etheridge "Come to My Window "。就是叫她的愛人,來到她的窗邊和她約會的一首歌。我想也應該是因為Melissa是女同性戀所以這首歌上榜的吧;也或者可能是因為歌詞裡描寫的晚上偷偷摸摸的來到窗邊,所以很像是為世俗所不容之戀吧。他現今然活躍在美國的女同圈裡,並且她長短髮差好多,我都看不出來。



看完之後我不禁想起在華語歌壇裡有哪些代表同性戀族群的歌呢?我第一首想到的就是如果的事,還有阿密特的彩虹,但我個人真的對這支MV拍得很不滿,這位台灣同性戀族群的盟友,不就是特別唱這首歌獻給台灣的LGBT嗎?那MV為什麼不乾脆拍大方一點呢?MV就是阿密特的演唱會剪輯,看到了前排一堆男女情侶摟抱,偶爾照一下人群中張開大嘴齊聲合唱的單身男子或女子,什麼意思?他們一定是gay嗎?我好像看到我國中體育老師,我挺確定他應該愛女人;還有閻韋伶的傻孩子;C提供了她家G 天使Gigi的沉迷。廣東話,上次提到有何韻詩的勞斯萊斯,講得是兩個男子之愛,相輝映的還有她的露絲瑪莉,想得是女子之愛,光明會講的大概就是一般抬面上看不到的愛情,或特殊(光明會)成員站出來,所以也被定義成同性之歌;還有祖兒天后的密友,講的是和閨中密友相愛受到阻撓與身邊的否定,必須偷偷摸摸……對,誰說閨中密友一定是同性?但不幸的,這個社會就覺得女孩的閨中密友一定是同性或男gay ,如果是異性,那一定有一腿。

其實這些被貼上同性戀的歌呢,大部分來說,從歌詞裡都聽不出來有什麼特別的描述,大部分是因為MV的故事情節,或者演唱者本身的性別取向。但也有可能對牛彈琴,只是Z我耳背頭腦遲鈍聽不出來。但其實我覺得,只要是聽眾覺得感動,覺得自己的故事或心聲受到描寫,那就是你的(同性)歌。

由於Z沒有特別喜好,所以"沙密事"的替C的G天使還有李康宜(哈哈哈!)打一下歌。

不知道大家心目中的歌有哪些呢?一起來分享一下吧!Z很想知道呢!