大家輕鬆點吧！！

Edit / Posted by Geek C

C 看到這兩張照片哈哈大笑，先聲明。　一件事可以有好幾面看法，就讓我們幽默一點看待今天這篇文章。

C 先看到這張，照片中女人的板子寫著＂同性戀是罪孽！上帝可以解放你。＂照片中的仁兄為他自己的板子做了一些解釋，C 來大致翻譯一下。　

標題是：＂Gay-bashing woman humiliated for wearing hideous skirt＂　(抨擊同性戀的女人因為穿了可怕的裙子反被抨擊) C 覺得這麼翻可能比較能符合原意。

照片中的仁兄其實沒有憤怒攻擊的意味，看看他的笑臉就知道，來看看他怎麼說。

「我決定這麼做是因為這個女人覺得這麼做讓我在家裡感到不舒服是ok的，我只好這麼回敬她，讓他感受一下我的不舒服。這個女人穿了一件燈芯絨的長裙，我們都知道，那是流行的絕緣體。所以，為了要讓她感到不舒服，我拿了個板子站在他旁邊，版子上寫著＂燈芯絨是罪孽！＂(哈哈~ 同學你好逗趣!!)，我從來不知道在我的人生中可以得到如此多的注意，好多人要求跟我合照，我得到笑聲，擊掌，甚至還有一些人咒罵這個站在我後面的女人。」接下來就是這位仁兄因為這次的經驗得到了一些啟示，然後也得到了支持，最後他感謝西拉鳩斯市是一個對同性戀如此友善的地方。」

接著是另一張照片，同樣的也是以標語對抗標語！這個真是太有趣了～～(Dude You ROCK!!!)
C 自己幫他們設定關係，老奶奶跟小男孩應該是祖孫的關係，他們是代表一個教堂出來警示世人的。　而旁邊這位老兄就是照片裡的英雄了。

老奶奶的板子寫著一些，美國就要滅亡了，下地獄吧之類的標語。這不是重點。

重點是小弟弟跟老兄的對話。
小弟弟的標語寫著：＂上帝厭惡同性戀＂
老兄的標語寫著：＂上帝厭惡標牌＂

哈哈哈哈　怎麼那麼幽默啦！　C 沒有宗教偏好，我尊重每一個教派，我也相信人們心中偉大的天主，聖母瑪利亞，阿拉真主，佛祖，菩薩都擁有包容以及寬闊的心。老兄不會因為寫了一個回應的標語就下地獄，我想小弟弟也不會因為從小為教會付出就直接核准上天堂吧！

兩張照片下都有很多的回應，當然有鼓勵支持也有咒罵。其實這也是料想的到的！C 不喜歡嚴肅的看待每一件事，對我來說，這是無傷大雅的玩笑，比起拿刀拿槍傷害別人來的高尚。　這兩位仁兄如果在路上看到你們，我也要跟你們拍照！　而且你們用幽默化解了標語帶給某些人的不愉快！Good Job~

不過，站在老奶奶的立場他應該也很不爽，沒辦法了！只能彼此彼此了。凡事豈能盡如人意是吧！！！

順帶一提，今天是世界愛滋日，讓我們空出一些時間為患病者祈禱吧！！

註：第一張原文出處

第二張原文出處